Sekcja Polska w Saint-Germain-en-Laye
Wykaz podręczników i lektur na rok szkolny 2023/2024.

Listy do pobrania w PDF:

École Élémentaire

Classe de CP

Podręcznik należy zakupić we własnym zakresie.

Planeta dzieci. Sześciolatek. BOX. Praca zbiorowa. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2020. 

Classe de CE1

Podręcznik i Karty ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury należy zakupić we własnym zakresie.

Szkoła na Tak! Podręcznik dla klasy 1, część 1-4. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2023.
Szkoła na Tak! Karty ćwiczeń dla klasy 1, część 1-4. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2023.

Lektury:

Bednarek Justyna, Historie spod podłogi. Wyprawa. Czytam sobie. Poziom 2.
Łoskot-Cichocka Dorota, Fafik i futerał. Czytam sobie 2.

Classe de CE2

Podręcznik i Karty ćwiczeń -część 1,2,4,5 udostępnia uczniom Sekcja.
Karty ćwiczeń – część 3 należy zakupić.
Lektury należy zakupić we własnym zakresie.

Nowi Tropiciele. Podręcznik i Karty ćwiczeń, część 1-5. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury:

Cichoń Waldemar, Cukierku, ty łobuzie!
Porazińska Janina, Pamiętnik Czarnego Noska.

Classe de CM1

Podręcznik udostępnia uczniom Sekcja.
Karty ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury należy zakupić we własnym zakresie.

Nowi Tropiciele. Podręcznik i Karty ćwiczeń, część 1-5. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2019.

Lektury:

Bednarek Justyna, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych).
Frączek Agnieszka, Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą.
Pałasz Marcin, Sposób na Elfa.

Classe de CM2

Podręcznik udostępnia uczniom Sekcja.
Zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury należy zakupić we własnym zakresie.

Podręcznik:

Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Podręcznik. Klasa 4. Podręcznik do szkoły podstawowej, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Nr dopuszczenia MEN: kl.4 – 868/1/2017.
Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Klasa 4. Zeszyt ćwiczeń. Szkoła podstawowa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury:

Brzechwa Jan, Akademia Pana Kleksa.
Centkiewicz Alina, Centkiewicz Czesław, Anaruk, chłopiec z Grenlandii.
Lagerlöf Selma, Cudowna podróż.

Historia:

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń udostępnia uczniom Sekcja.
Małkowski Tomasz, Historia 4. Podróże w czasie. Podręcznik. Nowa szkoła podstawowa, nr w wykazie MEN: 829/1/2017, Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Małkowski Tomasz, Historia 4. Podróże w czasie. Zeszyt ćwiczeń. Nowa szkoła podstawowa, Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.

Collège Les Hauts Grillets à sections internationales

Classe de 6ème collège

Język polski

Obowiązuje zeszyt w linię.
Podręcznik i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury obowiązkowe i uzupełniające należy zakupić we własnym zakresie.

Podręcznik:

Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Podręcznik. Klasa 5. Podręcznik do szkoły podstawowej, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Nr dopuszczenia MEN: kl.5- 868/2/2018.
Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Klasa 5. Zeszyt ćwiczeń. Szkoła podstawowa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury obowiązkowe:

Lewis Clive Staples, Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa.        
Molnár Ferenc, Chłopcy z Placu Broni.
Prus Bolesław, Katarynka.

Lektury uzupełniające:

Nazywam się … Jan Paweł II.     
Sienkiewicz Henryk, Janko Muzykant.

Historia:

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.

Małkowski Tomasz, Historia 5. Podróże w czasie. Podręcznik. Nowa szkoła podstawowa. Nr w wykazie MEN: 829/3/2019. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Małkowski Tomasz, Historia 5. Podróże w czasie. Zeszyt ćwiczeń. Nowa szkoła podstawowa. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.

Classe de 5ème collège

Język polski

Obowiązuje zeszyt w linię.
Podręcznik i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury obowiązkowe i uzupełniające należy zakupić we własnym zakresie.

Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Podręcznik. Klasa 6. Podręcznik do szkoły podstawowej, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Nr dopuszczenia MEN: kl.6- 868/3/2019.
Dobrowolska Hanna, Dobrowolska Urszula, Jutro pójdę w świat. Język polski. Klasa 6. Zeszyt ćwiczeń. Szkoła podstawowa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury obowiązkowe:

Sienkiewicz Henryk, W pustyni i w puszczy.
Tolkien John Ronald Reuel, Hobbit, czyli tam i z powrotem.

Lektury uzupełniające:

Lem Stanisław, Cyberiada (fragmenty).
Kosik Rafał, Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi.

Historia

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.

Małkowski Tomasz, Historia 6. Podróże w czasie. Podręcznik. Nowa szkoła podstawowa. Nr w wykazie MEN: 829/3/2019. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Małkowski Tomasz, Historia 6. Podróże w czasie. Zeszyt ćwiczeń. Nowa szkoła podstawowa. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.

Classe de 4ème collège

Język polski:

Obowiązuje zeszyt w linię.
Podręczniki i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury obowiązkowe i uzupełniające należy zakupić we własnym zakresie.

Bobiński Witold, Świat w słowach i obrazach. Podręcznik. 7. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Szkoła podstawowa.
Czarniecka-Rodzik Zofia, Gramatyka i stylistyka. Podręcznik. 7. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Szkoła podstawowa.
Czarniecka-Rodzik Zofia, Gramatyka i stylistyka. Zeszyt ćwiczeń. 7. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.     Szkoła podstawowa.

Lektury obowiązkowe:

De Saint-Exupéry Antoine, Mały Książę.
Dickens Charles, Opowieść wigilijna.
Kamiński Aleksander, Kamienie na szaniec.
Mickiewicz Adam, Dziady cz. II.
Słowacki Juliusz, Balladyna.
Sienkiewicz Henryk, Latarnik.
Wańkowicz Melchior, Tędy i owędy (wybrany reportaż).

Lektury uzupełniające:

Białoszewski Miron, Pamiętnik z powstania warszawskiego (fragmenty).
Fiedler Arkady, Dywizjon 303.

Historia:

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.

Małkowski Tomasz, Historia 7. Podróże w czasie. Podręcznik. Nowa szkoła podstawowa. Nr w wykazie MEN: 829/4/2017. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Małkowski Tomasz, Historia 7. Podróże w czasie. Zeszyt ćwiczeń. Nowa szkoła podstawowa. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.

Classe de 3ème collège

Język polski

Podręczniki i zeszyt ćwiczeń należy zakupić we własnym zakresie.
Lektury obowiązkowe należy zakupić we własnym zakresie.

Bobiński Witold, Świat w słowach i obrazach. Podręcznik. 8. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Szkoła podstawowa.
Czarniecka-Rodzik Zofia, Gramatyka i stylistyka. Podręcznik. 8. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Szkoła podstawowa.
Czarniecka-Rodzik Zofia, Gramatyka i stylistyka. Zeszyt ćwiczeń. 8. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Szkoła podstawowa.

Lektury obowiązkowe:

Fredro Aleksander, Zemsta.
Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz.
Sienkiewicz Henryk, Quo vadis?
Żeromski Stefan, Syzyfowe prace.

Lektury uzupełniające:

Hemingway Ernest, Stary człowiek i morze.
Kapuściński Ryszard, Wybrany utwór.
Musierowicz Małgorzata, Wybrana powieść.
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy.
Tryzna Tomek, Panna Nikt.
Wybrany utwór fantasy np. wybrana książka Andrzeja Sapkowskiego.

Historia:

Podręcznik należy zakupić we własnym zakresie.

Małkowski Tomasz, Historia 8. Podróże w czasie. Podręcznik. Nowa szkoła podstawowa. Nr w wykazie MEN: 829/5/2018. Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.

Lycée International

2nde

Język polski

Podręczniki należy zakupić we własnym zakresie.

Kalbarczyk Adam, Chemperek Dariusz, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok. Klasa 1 część 1. Starożytność – średniowiecze. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok, Klasa 1 część 2. Renesans – preromantyzm. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury obowiązkowe:

Bogurodzica
Kochanowski Jan, Wybrane fraszki, pieśni, treny.
Krasicki Ignacy, Wybrane bajki, satyry, fragmenty Monachomachii. Lament świętokrzyski.
Morsztyn Jan Andrzej, Wybrane wiersze.
Pasek Jan Chryzostom, Pamiętniki (fragmenty). Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią.
Sęp-Szarzyński Mikołaj, Wybrane sonety.
Sienkiewicz Henryk, Potop.

Lektury uzupełniające:

Fredro Aleksander, Śluby panieńskie.
Karpiński Franciszek, Wybrane utwory.
Krasiński Zygmunt, Nie-Boska komedia.
Naborowski Daniel, Wybrane wiersze.

Historia:

Podręcznik do klasy 1LO udostępnia uczniom Sekcja.
Podręcznik do klasy 2 LO należy zakupić we własnym zakresie.

Choińska-Mika Jolanta, Zielińska Katarzyna, Tymowski Michał, Lengauer Włodzimierz, Historia. Podręcznik. Klasa 1. Zakres rozszerzony. Reforma 2019. Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 982/1/2019. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Historia. Nowa edycja. Podręcznik. Klasa 2. Zakres podstawowy.  Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 1147/2/2023. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Geografia

Podręczniki, Karty pracy oraz Atlas należy zakupić we własnym zakresie.

Oblicza geografii 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Nowa Era.
Oblicza geografii 1. Karty pracy ucznia dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Nowa Era.
Atlas geograficzny dla liceum. Nowa Era.
Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony.    Szkoły ponadgimnazjalne (Geografia Polski do klasy 2nde i 1ère).
Oblicza geografii 3. Maturalne karty pracy.

1ère

Język polski

Podręczniki należy zakupić we własnym zakresie.

Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok. Klasa 2 część 1. Romantyzm. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok. Klasa 2 część 2. Romantyzm – pozytywizm. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok. Klasa 3 część 1. Młoda Polska – dwudziestolecie międzywojenne. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury obowiązkowe:

Kasprowicz Jan, Wybrane utwory.
Mickiewicz Adam, Ballady i romanse (wybrane utwory).
Mickiewicz Adam, Dziady cz. III (fragmenty).
Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz (fragmenty).
Norwid Cyprian Kamil, Wybrane wiersze.
Orzeszkowa Eliza, Nad Niemnem (fragmenty).
Orzeszkowa Eliza, Wybrane nowele.
Prus Bolesław, Lalka (fragmenty).
Przerwa-Tetmajer Kazimierz, Wybrane utwory.
Słowacki Juliusz, Wybrane poematy.
Słowacki Juliusz, Kordian (fragmenty).
Wybrane nowele pozytywistyczne.
Wyspiański Stanisław, Wesele (obszerne fragmenty).

Lektury uzupełniające:

Asnyk Adam, Wybrane wiersze.
Konopnicka Maria, Wybrane wiersze i nowele.
Zapolska Gabriela, Moralność pani Dulskiej (fragmenty).
Żeromski Stefan, Ludzie bezdomni (fragmenty).

Historia:

Należy zakupić tylko podręcznik do klasy 3 LO.

Choińska-Mika Jolanta, Szlanta Piotr, Zielińska Katarzyna, Historia. Podręcznik. Klasa 2. Zakres rozszerzony. Reforma 2019. Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 982/2/2020. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Historia. Podręcznik. Klasa 3. Zakres podstawowy. Reforma 2019. Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 987/3/2021. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Geografia:

Podręczniki, Karty pracy oraz Atlas należy zakupić we własnym zakresie.

Oblicza geografii 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Nowa Era.
Oblicza geografii 2. Karty pracy ucznia dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy. Szkoła ponadpodstawowa. Nowa Era.
Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Szkoły       ponadgimnazjalne. Nowa Era.
Oblicza geografii 3.  Maturalne karty pracy.       
Atlas geograficzny (jw.  klasa 2nde).

Terminale

Język polski

Podręczniki należy zakupić we własnym zakresie.

Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz, Oblicza epok. Podręcznik. Klasa 3. Część 2. Liceum i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Chemperek Dariusz, Kalbarczyk Adam, Trześniowski Dariusz: Nowe. Zrozumieć tekst – zrozumieć człowieka. Literatura współczesna. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 3. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Lektury obowiązkowe:

Borowski Tadeusz, Pożegnanie z Marią.
Czechowicz Józef, Jasieński Bruno, Pawlikowska- Jasnorzewska Maria, Słonimski Antoni, Tuwim Julian – wybrane utwory poetyckie.
Fink, Ida, Opowiadania (do wyboru).
Gombrowicz Witold, Ferdydurke (fragmenty).
Herling-Grudziński Gustaw, Inny świat (fragmenty).
Kapuściński Ryszard, Cesarz (fragmenty).
Mrożek Sławomir, Emigranci.
Mrożek Sławomir, Opowiadania (do wyboru).
Różewicz Tadeusz, Kartoteka.
Sapkowski Andrzej, Wiedźmin.
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe (wybrane opowiadania).
Ugrupowania poetyckie – Skamander, futuryści, awangarda.
Żeromski Stefan, Przedwiośnie.

Lektury uzupełniające:

Choromański Michał, Zazdrość i medycyna. Konwicki Tadeusz, Bohiń.
Nałkowska Zofia, Granica.
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny.

Historia:

Podręcznik do klasy 4 LO należy zakupić we własnym zakresie.

Choińska-Mika Jolanta, Szlanta Piotr, Zielińska Katarzyna, Historia. Podręcznik. Klasa 3. Zakres rozszerzony. Reforma 2019. Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 982/3/2021. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.

Historia. Podręcznik. Klasa 4. Zakres podstawowy. Szkoła ponadpodstawowa. Liceum i technikum. Nr dopuszczenia MEN: 987/4/2022. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.